You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request.

祭物和礼物,你不喜悦。你已经开通我的耳朵。燔祭和赎罪祭,非你所要。

属类：经籍句库-Psm-40.60

Not only did Carrie feel the drag of desire for all which was new and pleasing in apparel for women, but she noticed too, with a touch at the heart, the fine ladies who elbowed and ignored her, brushing past in utter disregard of her presence

嘉莉不仅对于一切新颖漂亮的妇女服装羡慕不已,而且伤心地注意到那些穿着华丽的夫人小姐们擦身而过,对她视而不见,好像她根本不存在似的。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Her need of clothes--to say nothing of her desire for ornaments--grew rapidly as the fact developed that for all her work she was not to have them.

她对衣物的需求--更不必说她对装饰物的欲望--随着现实的发展而迅速增加,现实表明,尽管她已在工作,她的需求仍然得不到满足。

属类：文学表达-英语名著-

Her desire for domination over the others caused trouble in the family.

她想要支配别人,引起了家庭纷争。

属类：综合句库--

Her desire for domination over the others caused trouble in the family.

她想要支配别人,引起了家庭纠纷。

属类：综合句库--

Everything she does is motivated only by a desire for money.

她做一切事情的动机都是为了钱。

属类：综合句库--

Today, the material and spiritual wealth possessed by humankind is greater than any time before, and people's desire for living a peaceful and happy life is also stronger than any time before

今天,人类拥有的物质精神财富比过去任何时候都要雄厚,人们对安宁幸福生活的渴望比任何时候都要强烈。

属类：综合句库--

My soul has no desire for such things, they are as disease in my food.

看为可厌的食物,我心不肯挨近。

属类：经籍句库-Job-6.70

Connie was not keen on chains, but she said nothing. She was thinking of the curious impersonality of his desire for a son.

康妮并不喜欢这链索的话,但是她并不说什么,她觉得他那种求于的欲望是怪异地不尽人情的。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

But as we quietly explained to him our nonracialism, our desire for equal rights, and our plans for the redistribution of wealth, he scratched his head and said, "It makes more bloody sense than the Nats."

可当我们心平气和地对他解释说我们是反种族主义者,我们渴望平等,怀有重分财富的想法,他挠挠头说:"好像比南非国民党讲的有道理得多。

属类：综合句库--

The little mongrel satisfied the boy's desire for a dog.

那只小杂种狗满足了那孩子想要只狗的欲望。

属类：综合句库--

and in this way the girl went in to the king; whatever she had a desire for was given to her to take with her from the women's house into the house of the king.

女子进去见王是这样。从女院到王宫的时候,凡她所要的都必给她。

属类：经籍句库-Est-2.13

Well, in order to reach a. correct decision, the people's court usually makes inquires into such things as the original basis of the couple' s marriage, their feelings towards each other after marriage, the present status of their marital relations and the true motive behind the desire for a divorce.

哦,为了作出正确的判断,法院通常要对诸如婚姻基础,婚后感情,现在的婚姻状况和离婚的真实原因等问题进行调查。

属类：法学专业-法律解说-

A powerful measure of desire for aggression has to be reckoned as part of their instinctual endowment

强烈的挑衅欲望必须被视为他们的天生禀赋。

属类：综合句库--

There is a desire for peace universally.

全世界都渴望和平。

属类：综合句库--

It is doubtful whether he did. He died in the electric chair, a young man tempted by his desire for luxury and wealth.

然而,他到底是否真正忏悔,却是可疑的。克莱德最后死于电椅之上,这就是一个由于贪图荣华富贵而走入歧途的青年人的下场。

属类：文学表达-外国名著-An American Tragedy

all the work of man is for his mouth, and still he has a desire for food.

人的劳碌都为口腹,心里却不知足。

属类：经籍句库-Ecc-6.70

How may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?

人岂可说,我愿与他说话。岂有人自愿灭亡吗?

属类：经籍句库-Job-37.20

If the absolutely groundless "resolution" of the Nanking Executive Yuan is followed and the Kuomintang is unwilling to carry on peace negotiations unless there is first a cessation of hostilities, then where is its sincere desire for peace?

如果照南京行政院的毫无理由的“决议”,不先行停战就不愿意进行和平谈判,则国民党的和平诚意在什么地方呢?

属类：综合句库--

How can the desire for greater mobility be reconciled with environmental concerns?

如何协调对汽车的更大需求和环境影响的矛盾?

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

But he would not, saying, I have no desire for food. But his servants, together with the woman, made him take food, and he gave way to them. So he got up from the earth, and took his seat on the bed.

扫罗不肯,说,我不吃。但他的仆人和妇人再三劝他,他才听了他们的话,从地上起来,坐在床上。

属类：经籍句库-1Sa-28.23

And Saul said, Then say to David, The king has no desire for any bride-price, but only for the private parts of a hundred Philistines so that the king may get the better of his haters. But it was in Saul's mind that David might come to his end by the hands of the Philistines.

扫罗说,你们要对大卫这样说,王不要什么聘礼,只要一百非利士人的阳皮,好在王的仇敌身上报仇。扫罗的意思要使大卫丧在非利士人的手里。

属类：无分类双语句库-1Sa-18.25

Conflicts between Sense of Survival and Original Living Desire-Liu Heng's Objective Analyses on "the Desire for Food and Sex is Part of Human Nature"

生存意志与生命原欲的冲突―刘恒对“食色”的客观叙述

属类：行业术语-中文论文标题-

People's desire for Mr Tung to quit had not lessened.

市民倒董的诉求并未减轻。

属类：时事政治-香港公安词汇-

As Christmas drew nearer, her desire for a bicycle seemed to fade--or so we thought, as she didn't mention it again.

随着圣诞节的临近,阿尔米想要新车的愿望似乎淡薄了,或者说至少我们这么想,因为她没再提起。

属类：文学表达-文学-散文

His plan supposes a universal desire for peace

他的计划意味着全世界都有和平的愿望。

属类：综合句库--

What he said killed all desire for laughter.

他的讲话使笑意全消。

属类：综合句库--

He indulged his desire for liquor.

他满足了自己喝酒的欲望。

属类：综合句库--

They had little desire for wealth/to get rich.

他们对财富[致富]无大欲望.

属类：综合句库-典型例句-

Though they said to God, Go away from us, for we have no desire for the knowledge of your ways.

他们对神说,离开我们吧。我们不愿晓得你的道。

属类：经籍句库-Job-21.14